Degut a una proposta de llei creada per el senador Jonàs O’Joyce, els Dalton estaran en llibertat sota la supervisió d’en Luke.
Els delinqüents han de passar un mes de prova, en un poble sense delinquir ni fer la mes mínima infracció. Si no tornaran a la presó sense judici.