Arthur i Adolph Caille, dos germans inventors han desenvolupat una màquina escurabutxaques. A petició del seu amic, el senador Pinball, Lucky Luke l’ajudarà a fer la seva introducció a tot l’oest. Visiten diverses ciutats i viuen un seguit d’aventures que els portarà a enfrontar-se a dos enemics que tenen les característiques de Louis de Funes i Patrick Prejean.