En Francis Urquhart continua la seva campanya oculta per forçar la dimissió del Primer Ministre, Henry Collingridge. Després de filtrar als diaris el lloc on passa les vacances el germà d’en Collingridge, ara és el moment d’assegurar-se que la periodista Matty Storin utilitzi els resultats d’una enquesta interna del partit mostrant que han caigut 30 punts per darrere del Laborista.