Max i l’Agent 99 van en una perillosa missió per destruir un ordinador de KAOS en una illa. Tanmateix, són capturats per un submarí de KAOS, comandat per Siegfried.
El Superagent 86 – 2×09 Tres espies en una banyera – Rub-a-Dub-Dub… Three Spies in a Sub