Mentre transporta els plànols d’un reactor nuclear, en Max es troba amb agents de KAOS. Ràpidament, els amaga en un estrany aparentment innocent, que resulta ser un convicte que es dirigia a la presó. Ara Max ha de fer-se passar per un pres i anar a la presó a recuperar-los.