El senyor Lomax revela més coses del seu passat i cada vegada es fa més evident l’odi que sent per en Tony Hancock. El senyor Jelly, d’altra banda, es presenta a una festa com a animador fent-se passar pel senyor Jolly, convençut que no se n’adonarà ningú. Les investigacions sobre el medalló continuen generant més enigmes i més morts.