Després d’haver acomiadat el seu secretari privat, Urquhart cerca reemplaç. A suggeriment de Geoffrey, considera la Claire per la posició, malgrat que ella està tenint un romanç amb el Secretari de Relacions Exteriors. La Claire està clarament jugant a banda i banda de la tanca per assegurar el seu propi lloc en la jerarquia, independentment del que li oferir el futur. Urquhart decideix que és l’hora de sacsejar les coses…