Una núvia planta al nuvi el dia del casament i desapareix del mapa. Sembla que la noia simplement s’ha fet enrere al darrer moment, però el nuvi vol que els detectius la localitzin per preguntar-li en persona què li va fer canviar d’opinió. L’explicació no és gens senzilla. El Kubala encara està trasbalsat amb la investigació de la mort del Guillem i no és capaç de centrar-se en el cas, cosa que tindrà greus conseqüències. La Rosa ha d’ajudar a la seva clienta, però aquesta vegada no li ha de comprar roba. El que la dona necessita és una advocada laboralista i una agència de detectius. A més, el trencament del Blai i la Marga no està sent fàcil per ningú.