Editorial:
Portada: J. Obiols, Humor de Cesc, Petit vocabulari de la vinya i la verema: Per Albert Jané, El secret: Per Maria Novell, Parlem d’astronàutica: (Una entrevista anb Wernher Von Braun): Per Sebastià Estradé, La finestra: Per Pere Calders, Obra de Mercè: Per Mn. Frederic Bassó…..i a més: Marta, Gil Pupil·la, La patrulla dels Castors, Quina trepa!, Pitof, i Jep i Fidel.