Alerta vermella per a la Lolle: què s’ha de fer si el teu xicot queda en secret amb la seva ex, Francesca la fantàstica, i fins i tot et confessa que s’han fet un petó, que podria arribar a implicar uns certs sentiments? La Lolle perd els estreps i decideix engegar-ho tot abans que no ho faci l’Alex. Al capdavall, no hi ha gaires opcions: estirar-se al llit, posar-se a plorar com una magdalena… o potser l’Sven, que li ve al costat del llit amb una tassa de xocolata per consolar-la… O bé una alternativa: mirar d’invertir les conseqüències de la seva reacció de pànic, amb la consegüent muntanya russa de sentiments. En Hart també es troba força desconcertat: la Sarah cau i es fa mal, molt més del que ella vol admetre. En Hart descobreix la seva faceta de persona que vol ajudar. O potser és que hi ha alguna cosa més al darrere?