En Mason té la pressió a sobre perquè el seu equip proposi un nou eslògan per a Arc Mobile després que el primer fos rebutjat pel client. Al client li encanta la línia de substitució que en Conner dóna a en Mason, però està carregada de problemes que podrien costar potencialment a en Mason el seu nou càrrec, així com danyar la seva confiança per en Conner. D’altra banda, la Sarah es queda finalment l’oficina que se li havia promès, però no està gaire entusiasmada amb el company amb qui en Mason vol que treballi.