En Mason promet al CEO de Rothman Greene & Mohr que el seu grup està dipositant les seves esperances en un premi per a la seva nova redactora, la Sarah. Però ella està cada vegada més descontenta amb la seva nova feina i aquesta situació obre la porta a Simon Cochran, l’adversari del grup Mink, per intentar seduir-la un altre cop al seu grup. D’altra banda, en Conner sospira per “la que va deixar escapar” quan es troba per casualitat amb una de les seves exnòvies.