En Mason interroga la seva filla, la Haley (l’estrella convidada recurrent, VANESSA MARANO), sobre què és moda entre els joves, però les respostes que li dóna no són exactament el que ell o el seu client esperaven sentir. En Mason aviat descobreix que la Haley no és una adolescent típica, però no prou d’hora per evitar l’avergonyiment davant del client i fer front a la realitat que la feina del seu grup hagi estat traspassada a la nova unitat acabada de crear, Rothman Teens & More. I encara s’excava més avall quan promet que Spike Jonze dirigirà una vídeo campanya en línia -sortirà l’enginy d’en Conner per donar un cop de mà a en Mason. D’altra banda, l’Hector i en Tom s’esbatussen per veure qui porta la Sarah a una gran festa perquè demostri al món de la publicitat que no és lesbiana.