En Conner rep una batzacada per una factura de “despeses no demostrades” per la qual ha de reemborsar la companyia, mentre que en Mason fa front a assumptes financers per unes reformes a casa i l’augment que no ha tingut mai. Tots dos comencen a buscar feina en qualsevol altre lloc; i és una gran idea fins que descobreixen secrets l’un de l’altre i fan malbé la seva confiança mútua. La Sarah s’enfronta a alguns problemes amb el seu compte de xampú, i aviat es veurà competint amb tota la resta del grup per crear una campanya que agradi al client. En Tom comença un afer dins de l’oficina.