L’activitat dels Cavallers comença amb la millora del que ells havien iniciat. Lain es veu cada vegada més compromesa amb la Wired, i es connecta fins a les classes a través del seu navegador manual. Comença a preocupar pel seu veritable ser. Els Homes de Negre finalment porten a Lain a l’Oficina Tachibana i la interroguen sobre els seus orígens, els seus pares.