Lain apareix estesa i exhausta en la seva cambra, coberta per cables electricos.En complexos flashbacks, Eiri apareix per felicitar-la per haver fet la transferència de l’ordinador al cervell, li adverteix que és un programari però el cervell té bona capacitat de maquinari. Lain se li presenta a Arisu, i comenta la possibilitat d’esborrar les seves fantasies sexuals amb el professor de la xarxa, ja que els altres no usaven dispositiu algun, i que restablirà la seva bona reputació a la xarxa. L’endemà cap recorda els rumors ni l’incident, i Lain somriu en complicitat amb Arisu.