La investigació d’Afers Interns sobre la mort de l’agressor de la Christina afecta la seva relació amb en Tom. La Kelly sospita que una perillosa infecció s’està escampant per l’hospital, però ningú li presta atenció. Per la seva part, la Camille s’endinsa de ple en la complicada vida personal d’en Miles.