La Christina convenç en Nick perquè prepari una festa d’aniversari a la seva mare malalta. La relació de la Camille i en Miles trontolla després que la seva negligència gairebé suposi la mort del seu fill. Per la seva part, la Gail retreu a en Morrissey els seus problemes amb la beguda.