Amb en Morrissey a rehabilitació, el pragmàtic membre del consell que el substitueix en la direcció té algunes sorpreses preparades per la Christina i la Bobbie. La Bobbie intenta millorar la reputació de la infermera contractant un persuasiu assessor financer perquè ajudi en la recaptació de fons, i els intensos sentiments de la Christina cap a en Nick fan trontollar el seu matrimoni.