En Walt està preocupat perquè en Gus manté el laboratori sota vigilància i perquè l’estat mental d’en Jess és cada vegada més delicat. D’altra banda, la Skyler fa més pressió per comprar el túnel d’autorentat de cotxes, que servirà de tapadora per blanquejar diners.