Mentre en Hank mostra indicis que en Gus és l’element central del tràfic de metadona d’Alburquerque, en Walt creu que l’assassinaran, i també a en Jesse, per protegir el seu cap. Per la seva banda, en Gus refusa l’exigència del càrtel mexicà d’aturar les seves activitats com a narcotraficant i contraataca.