Després d’ordenar a la seva família que s’aprofiti de la protecció que la DEA dóna a en Hank, en Walt es pregunta què li espera. D’altra banda, quan enverinen el fill de la seva xicota, en Jesse s’uneix amb en Walt per anar a buscar l’home que creu que n’és responsable: en Gus.