La Maggie es juga la feina per ajudar un activista a volar cap a una manifestació a favor del desarmament a Londres, mentre que la CIA contacta amb la Kate per assignar-li la missió de protegir les identitats de diversos espies occidentals. Per la seva part, en Ted s’endú la Colette a visitar el lloc on ell va passar la seva infantesa.