En una escena futura («flash forward»), Walt torna a la seva antiga casa, ara abandonada, a buscar la ricina que hi havia deixat. A l’actualitat, Hank té l’exemplar de «Fulles d’herba», de Walt, i descobreix que Walt podria ser Heisenberg. Demana tots els arxius del cas Fring i veu que la lletra del text del llibre coincideix amb la de Gale Boetticher. Jesse, molt desenganyat, llença els seus diners pel carrer. Walt, que torna a tenir càncer, s’adona que el llibre «Fulles d’herba» ha desaparegut. Immediatament revisa el seu cotxe i descobreix que hi ha un rastrejador GPS. Walt va a veure Hank, i Hank li revela que ja sap que és Heisenberg.