Després de la mort d’un membre de l’equip d’assalt en una incursió d’alt risc, Aceveda comença a investigar les circumstàncies reals darrere de la incursió. Els oficials Lowe i Sofer troben un moribund que ha estat assaltat, vinculat a una banda mexicana.