En Vic intenta fer arribar a un acord de pau a uns cantants de rap rivals, que provoquen molts delictes al carrer. En Danny es atacat després de l’identificació d’un tirador, Julien ajuda a una dona a qui li han robat el cos del seu fill, y en Dutch i Claudette busquen a un treballador immigrant per a una missió. Mentrestant, el capità Aceveda troba un aliat poderós en Jorge Machado «Kingmaker».