Una nova xarxa de contraban opera al Gran Nord a les ordres d’una tal Ma Baker. L’Anna i el Pep inicien una vigilància de 24 hores diàries a un pis de Fogony que pot estar vinculat amb el cas. Paral·lelament, el Pep procurarà esmenar el seu error a la formatgeria i l’Anna planejarà intervenir en la misteriosa relació entre el Cullera i la seva germana.