L’Anna i el Pep investiguen un robatori en una botiga de queviures de Fogony. Malgrat que a simple vista sembla una criaturada, els habitants del Gran Nord creuen que pot tractar-se de minairons, uns éssers petits que viuen en un canut i que estan obligats a complir les ordres del seu amo. Durant la investigació, però, els Mossos estan a punt d’enxampar un contrabandista massa confiat, fet que obligarà a la xarxa de Ma Baker a prendre decisions dràstiques.