El Quico no es troba bé. En contra de la seva voluntat, l’Anna i la Dra. Rodés l’obliguen a quedar-se a casa. Fins que el Joan i la Frederica, que són a França en un funeral força singular, el truquen per demanar-li ajuda. Paral·lelament, els mossos es preparen pel tradicional partit de futbol contra la Gendarmerie. Un partit que ningú vol jugar i que començarà amb una altra trucada d’auxili…