Editorial:
Portada: Mª Dolz, L’humor de Ulisses Traver, La pesta: per maria Novell, una historia transparent la del vidre: Per Jaume Ciurana, El tossut involuntari: Per Josep Vallverdú,…i a més L’inefable Felip, Jan i trencapins, Pitof, Quina Trepa, Noticies varies, La patrulla dels castors, Jep i Fidel.