Chuck i Sarah són enviats a fer una formació amb Craig i Laura Turner, un matrimoni de la CIA que malgrat la seva trajectòria impecable no es poden veure l’un a l’altre. La relació tempestuosa dels Turner fa que Chuck i Sarah es plantegin si a ells dos els espera el mateix futur. Mentrestant, Casey ha d’instruir el nou membre de l’equip, Morgan.