Després de l’últim malson, Chuck demana a Morgan que l’ajudi en una missió paral·lela. La investigació es complica quan el pare de Chuck, Stephen J. Bartowski, reapareix i s’assabenta que Chuck té allotjada la intersecció 2.0. Per sort, el pare de Chuck pot donar un cop de mà al seu fill.