L’anell assetja en Chuck, l’agent Bartowski. Afortunadament, el pare de Chuck, l’Stephen, està fent tots els possibles per salvar el seu fill. Mentrestant, en Casey ha de protegir la seva filla de l’anell en secret i Big Mike rep males notícies sobre Buy More.