El Baró Ashura envia el monstre mecànic Nitan Q3, però és massa dèbil i fracassa. Emprenyat, el Doctor Infern li entrega les restes del robot al Comte Broken per a que el millori.
Mazinger Z – Temporada 1 – Tercera part – 1×62 El vol del robot del Líder – Igai?! Bosu robotto kuuchuu hikou