És l’any 2036 i la Terra llangueix sota el domini dels observadors. Després de passar 20 anys tancats en ambre, en Walter, en Peter i l’Astrid, amb l’ajuda de l’Etta, busquen l’Olivia, que té un objecte clau per posar en pràctica un pla que en Setembre va idear per derrotar els observadors.