El programa de materialització d’Aelita ha funcionat, i ara ella viu a la Terra. Però no tot són flors i violes; un virus enviat per Xana s’ha fet càrrec del supercomputador, i ara no el poden reiniciar. En Xana ho profita per enviar un exèrcit de Kankrelats al món real.