L’Esther Delaître, la protagonista la sèrie, es prepara per marxar de Nova York, on viu amb el seu fill adoptiu Quintin, per anar a declarar en el judici del seu germà bessó, el Zodíac. Però, la seva mare, Grâce Delaître, li truca angoixada per dir-li que no torni a França a declarar en el procés; si torna, li diu que “tot tornarà a començar…”