L’endemà, l’Esther arriba a França, on la rep el seu examant, l’home que va detenir el Zodíac, el comissari Keller. Li explica que la seva mare ha mort durant la nit, d’una manera impactant i misteriosa: Grâce Delaître s’ha ofegat a l’empassar-se la llengua, una mort provocada per una crisi de convulsió, segons el forense.