Moya i la seva tripulació, que s’oculten de les Forces de Pacificació en un asteroide, intenten ajudar m’Lee, una noia que està a punt de ser devorada per un horrible alienígena carnívor. Zhaan, tot investigant les propietats medicinals de les plantes de l’asteroide, dialoga amb el suposat monstre, que li explica que el seu autèntic enemic no és ell sinó la seva “víctima”.