El Vicente, un jove equatorià, arriba a Barcelona per trobar la seva germana Adela, que treballa de minyona, però que ha desaparegut en estranyes circ umstàncies. Aquest escenari permet a l’Helena demostrar la seva vàlua i guanyar-se el respecte dels caps. El Kubala les passa magres per trobar la manera que un client morós li pagui els serveis. El Charly, que vol la custòdia compartida de l’Estel, ha de demostrar que pot compaginar la seva vida laboral i familiar. El Kubala pateix per l’aparició d’un ex de la Rosa, que posa a prova l’estabilitat del matrimoni.