L’Antoni, pare del Kubala, demana ajuda als detectius quan, a la residència on viu el seu amic Magí, a una àvia li roben una joia. En Charly i l’Helen a sospiten de seguida d’algú, però aquest és un cas d’aquells que, quan tanquen una porta, se n’obre una altra. El Magí, que pateix Alzheimer, pren el Charly pel seu fill, a qui fa anys que no veu. El detectiu busca aquest fill, però res no surt com voldria i l’experiència porta el Charly a reviure la complicada relació que va tenir amb el seu pare. El Kubala ajudarà el Damià, un altre resident, a restituir una injustícia que la seva família va patir després de la Guerra Civil.