El Professor Infern ha dissenyat un pla que consisteix en atacar el Mazinger Z amb el monstre Zaila creant una maniobra de distracció, mentre el Danchel, aprofitant la boira, ataca l’Institut de Recerca Fotònica.
Mazinger Z – Temporada 1 – Primera part – 1×06 Els dos monstres mecànics del Professor Infern