Crichton, Chiana i Rygel retroben D’Argo i Jool en un jaciment arqueològic dels interions, el poble de Jool. Desgraciadament, una unitat de les Forces de Pacificació dirigida per Grayza captura tota la tripulació i Crichton no pot fer res per oposar-s’hi, ja que ha quedat misteriosament sotmès a la voluntat de Grayza