Després d’un aterratge forçós, la tripulació queda dividida per un enginyós parany. Crichton, D’Argo, Noranti i Rygel queden atrapats en una xarxa de coves plenes de lava. Chiana i Sikozu són a l’exterior, intentant reactivar la nau de D’Argo. Sota terra, Crichton i els altres són perseguits per uns mercenaris que actuen amb la protecció d’uns escuts d’energia i liderats per un monstre immune a la lava