Crichton prediu correctament l’aparició d’un túnel espacial prop de Moya, però una planta gegantina captura la nau. Un atac amb la nau de D’Argo només serveix perquè la planta s’introdueixi en els circuits de Moya i resulti encara més difícil d’eliminar. Finalment, la tripulació descobreix un producte que la pot separar de Moya, però només n’hi ha al sistema de refrigeració d’Scorpius. Per salvar la nau, doncs, Crichton haurà de confiar en el seu arxienemic