La tripulació, que està en quarantena sobre el planeta Khurtanan, es menja uns mol·luscs alienígenes i pateix gairebé instantàniament una violenta reacció física. Tothom queda lligat a un altre tripulant: Crichton a Sikozu, Aeryn a Rygel, etc. Aviat queda clar que han estat enverinats per un metge que els demana un preu molt alt per l’antídot