La tripulació de Moya es trasllada a la Terra i a l’any 1985 a través d’un túnel espacial, però Crichton s’adona que ha modificat el curs del temps involuntàriament però amb efectes desastrosos: Jack, el seu pare, ha quedat integrat en l’última i tràgica missió del transbordador Challenger. Els alienígenes de Moya aprofiten que és Halloween per passar més o menys desapercebuts