Mentre compren un sistema de camuflatge per a Moya, Aeryn i Sikozu veuen aterrar un comando de les Forces de Pacificació liderat per Grayza i Braca. Chiana i Noranti decideixen sotmetre’s a un procés de manipulació genètica per ocultar-se. Aeryn i Sikozu espien Grayza, que s’ha de trobar en secret amb emissaris dels Rascats. Conscient que la trobada pot tenir conseqüències gravíssimes, Aeryn decideix assassinar-la