Aeryn és presonera dels rascats i del capità Jenet, que vol saber si el pare de la criatura que la noia porta al ventre és Crichton. Per localitzar Aeryn, Crichton i Scorpius es desplacen a través d’un túnel espacial fins a una estranya versió de Moya. Mentre els altres esperen que tornin, les Forces de Pacificació se’ls van acostant