Després de tornar de les seves vacances a Risa, en Riker porta un addictiu videojoc a la nau. Data sofreix un estrany accident que l’inhabilita i Westley Crusher de visita a la nau descobreix que alguna cosa estranya succeeix a tota la tripulació.

Veure més detalls de la fitxa